Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Samech.] Zijn hart, wel ondersteund zijnde, zal niet vrezen; [Ain.] totdat hij op zijn wederpartijen zie. |
| WLC | סָמ֣וּךְ לִ֭בֹּו לֹ֣א יִירָ֑א עַ֖ד אֲשֶׁר־יִרְאֶ֣ה בְצָרָֽיו׃ |
| Trans. | sāmûḵə libwō lō’ yîrā’ |
| AC | ח סמוך לבו לא יירא עד אשר-יראה בצריו |
| ASV | His heart is established, he shall not be afraid, Until he see [his desire] upon his adversaries. |
| BE | His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters. |
| Darby | His heart is maintained, he is not afraid, until he see [his desire] upon his oppressors. |
| ELB05 | Befestigt ist sein Herz; er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust sieht an seinen Bedrängern. |
| LSG | Son coeur est affermi; il n'a point de crainte, Jusqu'à ce qu'il mette son plaisir à regarder ses adversaires. |
| Sch | Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht. |
| Web | His heart is established, he shall not be afraid, until he seeth his desire upon his enemies. |
